ความคืบหน้าของสองคดีที่เกี่ยวข้องกับ พลเมืองเน็ต
1. คดีคุณจีรนุช เปรมชัยพร

วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ทางกองปราบปรามได้ ส่งสำนวนฟ้องคดีคุณจีรนุช เปรมชัยพร ผู้อำนวยการหนังสือพิมพ์
ออนไลน์ประชาไทไปที่สำนักงานอัยการแล้ว โดยที่ดร.ฉันทนา บรรพศิริโชติ หวันแก้ว จากคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ใช้ตำแหน่งประกันตัวคุณจีรนุชในชั้นอัยการ

จากนั้นอัยการได้นัดฟังคำสั่งว่าจะส่งฟ้องคดีนี้ต่อศาลหรือไม่ ในวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2552

2. คดีคุณสุวิชา ท่าค้อ

วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2552 คดีของคุณสุวิชา ท่าค้อ ได้ถึงที่สุดกลายเป็นคดีแดงแล้ว เนื่องจากอัยการมีคำสั่งไม่อุทธรณ์ต่อ
ดังนั้นคุณสุวิชา จึงต้องโทษจำคุก 10 ปี แต่สามารถเริ่มกระบวนการขอพระราชทานอภัยโทษได้อย่างที่ได้ตั้งใจไว้

ความคืบหน้า และรายละเอียดเพิ่มเติม  ติดตามได้ที่ www.thainetizen.org

เครือข่ายพลเมืองเน็ต

Dear All,

We would like to inform you the update on two cases related to netizens;

1.The case of Ms.Chiranuch Premchaiporn:

June 1, 2009, Crime Suppression Division submitted the charges against Ms.Chiranuch Premchaiporn, director of Prachatai online-newspaper to the state attorney at the Office of attorney-general. She had to get bailed which she is guaranteed by the status of Dr.Chantana Banpasirichote-Wankaew, an academic from the Faculty of Political Sciences, Chulalongkorn University

Ms.Chiranuch is scheduled to hear the decision if she will be prosecuted by the state attorney on Friday 26, June 2009

2. The case of Mr.Suwicha Thakor:
June 1, 2009 his lawyer was informed that the case is officially closed since the state attorney decided not to appeal this case.

Mr.Suwicha can now begin the process to request for royal pardon as he intended earlier.

More information and update please check  www.thainetizen.org

Best regards,

Thai Netizen Network