
ใบแจ้งข่าวเครือข่ายพลเมืองเน็ต
เรื่อง ความคืบหน้าการดำเนินคดี พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ฯ ต่อพลเมืองเน็ต
ตั้งแต่พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 ประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2550 และมีผลใช้บังคับเมื่อพ้นสามสิบวันหลังจากนั้น ได้มีผู้ถูกดำเนินคดีเป็นจำนวนมาก หลายคดีส่งผลให้เกิดความวิตกกังวลต่อการบังคับใช้กฎหมายอย่างคลุมเครือขาด ความชัดเจน สร้างบรรยากาศความหวาดกลัวให้กับผู้ใช้อินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะการตีความบทบัญญัติความผิด มาตรา 14 และ 15
มาตรา 14 ผู้ใดกระทำความผิดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา 14 (2) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลอันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของประเทศหรือก่อให้เกิดความ ตื่นตระหนกแก่ประชาชน
มาตรา 14 (4) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใดๆ ที่มีลักษณะอันลามกและข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นประชาชนทั่วไปอาจเข้าถึงได้
มาตรา 15 ผู้ให้บริการผู้ใดจงใจ สนับสนุน หรือยินยอมให้มีการกระทำความผิดตามาตรา 14 ในระบบคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในความควบคุมของตน ต้องระวางโทษเช่นเดียวกับผู้กระทำความผิดตามมาตรา 14
เครือข่ายพลเมืองเน็ต ขอแจ้งข่าวสารล่าสุดของ 3 คดีที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสะท้อนให้เห็นความไม่ชัดเจนของกระบวนการบังคับใช้กฏหมาย โดยเฉพาะการใช้ดุลยพินิจในการจับกุมดำเนินคดีของเจ้าหน้าที่รัฐ
- คดีที่อยู่ในชั้นอัยการ
คดีของ จีรนุช เปรมชัยพร ผู้อำนวยการและผู้ดูแลเว็บบอร์ดของหนังสือพิมพ์ออนไลน์ประชาไท http://www.prachatai.com/webboard ซึ่งถูกกองปราบปรามจับกุมดำเนินคดีเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2552 ด้วยข้อกล่าวหาตามพ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 มาตรา 15 เนื่องเพราะไม่ได้ลบข้อความในเว็บบอร์ด ที่เข้าข่ายขัดต่อกฎหมายดังกล่าว ภายในเกณฑ์เวลาที่เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งไว้ ในขณะที่จีรนุชได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาและยืนยันเจตนาบริสุทธิ์ เนื่องจากได้ลบข้อความดังกล่าวออกทันทีที่ได้รับแจ้ง และได้ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติตามกฎหมายตลอดมา
ความคืบหน้าล่าสุด กองปราบปรามได้สรุปสำนวนทั้งหมดเพื่อส่งคดีดัง กล่าวไปที่พนักงานอัยการ โดยได้นัดจีรนุชที่สำนักงานอัยการสูงสุด เพื่อรายงานตัวและประกันตัวในชั้นอัยการในวันจันทร์ที่ 1 มิถุนายน 2552 เวลา 14.00 น. จากนั้นพนักงานอัยการได้นัดฟังคำสั่งว่าจะส่งฟ้องศาลหรือไม่ในวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน 2552 เวลา 9.00 น. ที่สำนักงานอัยการสูงสุด ถ.รัชดาภิเษก
- คดีที่อยู่ในชั้นศาล
คดีของ ศิริพร สุวรรณพิทักษ์ ผู้ให้บริการเว็บไซต์ 212cafe.com ซึ่งถูกจับกุมภายใต้ พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 มาตรา 14 (4) และมาตรา 15 เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2551 ในข้อหาปล่อยให้มีภาพที่มีลักษณะลามกปรากฏอยู่บนเว็บบอร์ด ทั้งนี้ ผู้ต้องหาคือศิริพร ชี้แจงว่าเนื่องจาก 212cafe เป็นเว็บบอร์ดฟรีที่เปิดให้ผู้ใช้ทั่วไปเผยแพร่ข้อความได้ด้วยตัวเอง เจ้าหน้าที่ตำรวจโทรมาแจ้งให้ลบภาพดังกล่าวโดยมิได้ส่งโทรสารหรือจดหมายแจ้ง ที่อยู่ URL ตามที่ภรรยานายศิริพรร้องขอ ทำให้ต้องใช้เวลาค้นหาเพื่อทราบ URL ดังกล่าว ซึ่งเมื่อทราบแล้วก็ได้ลบออกโดยทันที ทั้งนี้อาจล่าช้าจากที่ได้รับแจ้งประมาณ 7 วัน ปรากฏว่าศิริพรถูกจับกุมดำเนินคดีและไม่สามารถประกันตัวได้ทันที ต้องถูกคุมตัวอยู่ในห้องขังของสถานีตำรวจเป็นเวลาหนึ่งคืนและได้รับการ ประกันตัวในวันรุ่งขึ้น
ความคืบหน้าล่าสุด พนักงานอัยการได้ส่งฟ้องคดีต่อศาลอาญา และศาลอาญาได้มีคำสั่งนัดพร้อมเปิดคดีเป็นครั้งแรกในวันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน 2552 เวลา 13.30 น. ที่ ศาลอาญา ถ.รัชดาภิเษก
- คดีที่ได้รับคำพิพากษาถึงที่สุด
คดีของ สุวิชา ท่าค้อ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต ซึ่งถูกจับและดำเนินคดีภายใต้ความผิดตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 และประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2552 เนื่องจากการเผยแพร่เนื้อหาที่ขัดต่อกฎหมายดังกล่าวผ่านสื่อออนไลน์ จากนั้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2552 ศาลอาญาชั้นต้นได้ตัดสินโทษจำคุก 20 ปี แต่เนื่องจากจำเลยรับสารภาพศาลจึงลดโทษให้กึ่งหนึ่งคือ 10 ปี จากนั้นสุวิชาและครอบครัวเตรียมขอพระราชทานอภัยโทษหลังจากครบกำหนดอุทธรณ์ 30 วัน (3 พ.ค. 2552) ซึ่งสุวิชาตัดสินใจไม่อุทธรณ์
ความคืบหน้าล่าสุด อัยการไม่อุทธรณ์ต่อ ศาลมีคำสั่งให้คดีถึงที่สุด วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 2552 ทนายของสุวิชาจะยื่นขอพระราชทานอภัยโทษต่อสำนักราชเลขาธิการในวันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน 2552
เครือข่ายพลเมืองเน็ต เห็นความสำคัญของการดำเนินคดีของทั้งสามกรณีดังกล่าวเป็นอย่างยิ่ง เนื่องเพราะเป็นคดีที่สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของการบังคับใช้ พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 อีกทั้งมาตรฐานการดำเนินคดีรวมทั้งคำพิพากษาจะกลายเป็นบรรทัดฐานต่อการ ดำเนินคดีต่อพลเมืองเน็ตต่อไป เครือข่ายพลเมืองเน็ตขอให้ทุกฝ่ายติดตามความเคลื่อนไหวเรื่องดังกล่าวอย่าง ใกล้ชิด รวมทั้งเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัฐใช้แนวทางที่ชัดเจนในการกำกับดูแล อินเทอร์เน็ต รวมไปถึงการเปิดโอกาสให้พลเมืองผู้ใช้อินเทอร์เน็ต รวมทั้งผู้เกี่ยวข้องทุกภาคส่วน ได้มีโอกาสสะท้อนความคิดเห็นถึงปัญหาและผลกระทบจากการใช้พระราชบัญญัติ ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 เพื่อนำไปสู่การปรับปรุงแก้ไขให้เหมาะสมกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
เครือข่ายพลเมืองเน็ต
21 มิถุนายน 2552
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://thainetizen.org
สอบถาม เสนอแนะ ได้ที่ freethainetizen@gmail.com
ทวิตเตอร์ http://twitter.com/thainetizen
Tags: Human rights, Internet, Liberty, Netizen
I do not know what to comment on this news. Only my deep regret to all who involved and have involved in the tragedies. Is it real? Yes it is real and haunting us all.
For what just saw, it re-affirms me the belief that if we really wish for peace we only have to work for justice.
http://www.nationmultimedia.com/2009/05/30/national/national_30103943.php
Please rest in peace.
Tags: Human rights, Justice, Netizen, Peace
ใบแจ้งข่าวเครือข่ายพลเมืองเน็ต เรื่อง การดำเนินคดี พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ฯ ต่อพลเมืองเน็ต
ตั้งแต่พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 ประกาศใช้ในราชกิจจานุเบกษาไปเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2550 ได้มีผู้ถูกดำเนินคดีจำนวนมาก หลายคดีส่งผลให้เกิดความวิตกกังวลในการบังคับใช้กฎหมายอย่างคลุมเครือขาด ความชัดเจน พลเมืองเน็ตตกอยู่ในบรรยากาศแห่งความกลัว โดยเฉพาะการตีความโดยเจ้าหน้าที่รัฐในบทบัญญัติความผิด มาตรา 14 และ 15
http://thainetizen.org/
Thai Netizen Network considers the legal actions against these cases are very significant to the liberty of Internet citizens and Thai society. As a result, TNN would like to urge all netizens and the public to monitor the cases closely and carefully.
Also, TNN would like to urge the authorities concerned to treat the cases with careful consideration on the principles of human rights and humanity. As the cases are related to the right to hold opinion, political expression and press freedom, which are guaranteed under the Universal Declaration of Human Rights, these cases are distinctive from other ordinary criminal offences and that deserve careful treatment with the consideration of human rights.
http://thainetizen.org/node/570 
Tags: Free Chirauch!, Human rights, Internet, Liberty, LM, Netizen
Today , May 17th, 
17 years ago, it was important day for political incident in Thailand. May I join the others to commemorate the Black May 1992 and convey my tribute to all late heroes and the disappeared ones who sacrificed their lives to protect Thai democracy. Also my respect to the relatives of all heroes which every year have to come to Suan Santiporn at Ratchadamneun Avenue on 17th May to keep the memory of this incident and the heroes survived.
This year the relatives have expected to hear good news for the progress of the establishment of May 1992 Memorial which is just about to be constructed.
Last Sunday on May 10th, I joined the panel discussion on the topic ‘The Lesson-learned from Black May 1992′.
From this event, I was touched by the speech of Ms.Pratabjit Neelapaijit, the daughter of missing human-rights lawyer Somchai Neelapaijit who was abducted several years ago and still the missing person.
Pratabjit said in the panel that ‘Actually I do not know how to share opinion on this topic since Thai society has never ever attempted to make any lesson from any incident, therefore we could not assume that we have yet had any lesson to learn from this incident since the history is not yet revised.’ Indeed, it’s unfinished business, truth yet prevail. How could we have a lesson?
Mr.Adul Kiewboriboon, chair of the May 1992 Committees of Heroes Relatives, spoke on that day that “We can forgive but we never and will not forget, we still tirelessly seek for the truth, we never blamed the military, we just want to get the bones of our loved ones back, we just want to know where they are?”
17 years gone, all of missing heroes would been dead but that is not important for them now,
for the suffering relatives, only the truth about the missing ones will liberate them from pain and unresolved feeling.
Impunity! impunity! impunity! impunity! that’s always the tradition in Thailand isn’t it? Why? No such power-holders have to take responsibility for the missing, killed and injured victims happened by/for political cause?
On Tuesday May 19th, Prime Minister, Abhisit Vejjajiva, was submitted a letter of request by the May 1992 Committees of Heroes’ Relatives on the matter of the container found in the Cholburi Sea, the relatives wanted the Government to investigate the truth; what are in the mysterious container? That’s all. They do not want something else even an apology if the assumption is proved true.
Long long time, there have been rumors that the fishermen who have found somethings related to the bodies of human being around the container under the sea. These rumors connected to the assumption that the container was thrown into the sea by the military after the anti-dictatorship protesters shot dead during the uprising in May 1992. No one could prove this rumor for 17 years.
To simply solve this mystery, why is it too difficult to get the answer if the bones of heroes are in there?
It is absolutely worthy and meaningful to find. Lot of budget to be spent? No it is never too much to revise the history of Black May which more than 300 victims made disappeared NOT only 30-40 as claimed by Thai Government.
But what I heard today is not encouraging because Prime Minister spoke on TV show saying that ‘container not related to May 1992 bloodshed’ (see news in http://www.nationmultimedia.com/news/30102846/PM-says-container-not-related-to-May-1992-bloodshe)
This statement would have made hope of all relatives quickly gone once again.
Before finalizing it, why should not we prove it first?
Media should be urged to keep asking authorities questions on this mission.
We do not have anything to be afraid of , truth is not such thing we have to fear for, is it?
How long we are still kept with so the secret and undisclosed stories?
How can we move forward without revise and make it as real history?
Let’s finish it each one. Do not let the unfinished history haunting us again and again.
Please just get it off the sea or go deep to the bottom and show us what are in there.
If there are really the bones of human beings to be found, no matter they were heroes or not, please do not let them drowned in there forever.




Tags: Democracy, Human rights